Subtitle by:-----Azruel Amillin Abbas-----
Hi, ma.
Ya, saya bertemu dengan guru
Saya juga mendapat ruang baru, di asrama yang sama.
Karena Jane memiliki masalah.
Ya, beberapa masalah. tetapi dy teman yang baik.
Saya? Menjaga rahasia dari Anda?
Anda begitu pintar, aku tidak bisa menipu Anda.
Tapi aku ingin kau tahu bahwa aku sangat senang
karena saya bisa mengubah ruang.
Jangan, tolong jangan...
saya dapat menanganinya sendiri, tidak masalah
Anda tidak perlu khawatir.
Aku mencintaimu, ma.
Jub Jub Jub
1,000 x Jub Jub.
Saya juga mencintaimu, Sayang. Jub Jub Jub kembali 1.000 kali.
Iya.
"Senang bertemu Anda teman"
Jangan mendekat! Jangan!
Anda harus mundur!
Tahan, aku terluka.
Kamu wanita?
Apa! Aku seorang wanita.
Kamu tidak meminta maaf?
Untuk apa? Itu karena kamu terlihat seperti ini dan kamu tiba-tiba melompat ke saya, jadi saya takut.
Tidakkah Anda melihat kecoa ini sebesar rumah? Dan ini adalah kamarku.
Kamarmu?
Oh, saya Kabur dari Dii (panggilan pacar Tomboy) hanya untuk menemui tom(panggilan lelaki).
Hey, tidak tidak tidak! saya bukan seorang tom.
Kau bukan tom meskipun Anda terlihat seperti ini?
Sungguh, saya bukan a tom, Saya seorang wanita.
Umm, seorang wanita?
Seorang wanita terlihat sperti ini? Oh, sungguh feminim...
lihat wajahmu, gaya rambutmu, kepribadian, tubuh...
Dimana? Bagian mana dari kamu yang terlihat seperti seorang wanita, katakan padaku?
Kae.Aku tidak bisa bersabar dengan hal ini. Biarkan saya mengganti kamar.
- Kenapa? Kamu mengganti kamarmu? - Saya tidak tahan, SANGAT TOMBOY.
Hei, tidak berarti bahwa dia menjijikkan atau apapun tapi kau tahu itu sangat sulit untuk hidup dengannya.
Sekarang, aku merasa seperti aku berada bersama seorang pria. Saya tidak nyaman tinggal dengan tomboy.
Tidak nyaman bagaimana...?
begini Guru tangguh. Saya hanya tidak bisa menahan pikiran saya.
Anda akan terbiasa dengan itu
Tomboy atau tidak, jika Anda tidak tertarik, maka itu bukan masalah besar.
Tapi aku punya hak untuk mengganti?
Ya, kamu punya. Tapi Anda telah menggunakannya.
Dan saya tidak setuju.
Hey
Karena aku di sini sebelum Anda. Saya ingin mengambil hak...
DEngarkan saya sekarang. Saya disini, Dan kamu disana.
Disini daerah saya,
jangan lewati garis ini.
Saya suka keheningan karena ikan saya mudah takut.
Kamu tidak mengerti? sulit untuk dipahami.
Oh, dan itu lebih baik bila anda tenang, jika kamu bisa.
Bagaimana dengan bernyanyi?
jika kamu berfikir kamu penyanyi yang bagus, lakukan.
Diam lebih baik dari pada menyanyi sperti itu.
Boleh saya memasak?
Sebenarnya, itu melanggar aturan.
Jika pelayan asrama tahu, Anda harus pindah.
Nah, lakukan saja.
Bagaimana saya bisa menggunakan kamar mandi dengan garis yang memisahkan ini?
- Naik di atasnya. - OK
"Senanga bertemu anda, Teman"
OK
Pemilik tidak ada dirumah.
Hey, mereka datang.
- Oh - Kamu tidak apa-apa?
- Hatiku.. hatiku luluh. - Oh.
- GOMBAL! - Oh, mereka mengatakan itu serentak.
- Oh, hatiku sakit. - Kenapa?
- Aku bertemu dengan wanita yang lebih tampan dari saya - Hey, kamu sungguh tampan.
kamu menggunakan "Mr" atau "Mrs"?
- Saya senang sekarang. - Hey nona, kemana kamu pergi?
Anda dapat melap hidung anda, saya tidak keberatan.
Siapa yang kamu temui saat ini?
Aku tidak tahu, tapi...
Saya seperti mendapat jackpot.
Bahkan si aneh gemetar.
Si aneh gemetar?
Dia tidak memiliki reaksi, bahkan ketika ada bencana
Aku tidak tahu, Aku merasa dia mengerti saya
dengan cara yang tak seorangpun bisa.
Siapa? Tidak memahami sisi gelap, tidak ada yang dapat melihat?
Bagaimana dengan senior yang kamu tangisi?
Jangan ucapkan tentang itu, aku sedang dalam suasanahati yang buruk sekarang.
Kamu hanya mengamuk, dan semuanya hampir jatuh.
Hey, "Aneh". Dapatkah kamu merasa Jane sedang jatuh cinta?
Maaf, aku butuh berkonsentrasi.
Kebisingan tidak keluar.
Karena kau telah begitu banyak bertindak, seperti...
berisik pada akhirnya.
Dan terus mengedipkan cahaya.
Bagaimana anda mengganti posisi?
Pie, kamu memiliki sesuatu untuk dimakan? aku lapar.
Pie, kesini.
Hey, siapa itu?
teman kamarmu?
- jangan katakan padaku... - Yes, dia..
- seseorang yang kukatakan padamu. kamu tahu dia sangat tampat? - Meh
Hey, kenapa?
Aku berfikir, kita harus bertukar kamar?
OK? Oh dan tentang si aneh..
Si aneh pendiam..
Apa ukuran baterai yang dia gunakan? sangat lambat.
- Btw, siapa namanya? - Uh, aku tidak tahu.
Hey, kenapa kamu tidak tanyakan padanya?
cepat, tanyakan dia.
Kamu.
Tentang kemarin...
terimakasih.
Kita bertemu lagi.
Jadi, bisakah kamu mengusap hidungmu?
Gila! Aku tidak
tapi sudah ku cuci, aku akan mengembalikannya nanti.
- Namaku Jane. - Namaku Kim.
Namaku Pie
dan aku bukan jembatan untuk menghubungkan siapapun
Dan tanaman apa yang sedang kamu tanam
- kamu siswa agrikultur - Ya
Aku dari keluarga petani
untukku?
ini sangat cantik, tanaman apa ini?
Cinta pada pandangan pertama.
Kamu mencintaiku?
Tidak, nama tanaman itu.
Bisakah kamu menemukan jalan keluar yang tepat, jane?
"ini sangat enak"
Maafkan aku, aku sudah berusaha untuk tidak melakukannya..
tapi suara tidak bisa lebih kecil.
Hey, aku tidak keberatan untuk hal seperti ini.
kamu lapar?
hari ini aku memasak resep special.
Kamu dapat memasak di satu tmpat masak?
apa ini?
ini disebut ayam panggan.
ini memiliki banyak sesuatu di dalamnya. Jamur, sayur, bernutrisi tinggi.
Ingin mencoba? ini sangat enak.
bagaimana dengan ini? enak kan?
Jadi jadi.
Kamu suka memasak?
Ini sangat menyenangkan, tidak peduli enak ataupun tidak.
Dan tanaman apa yang ada diluar?
Pemanis dan daun sop.
Jika saya membutuhkan itu untuk memasak, tinggal mengambil itu. Tidak perlu membeli.
Jadi, kamu suka memasak atau menanam?
Saya suka keduanya...
Bagaimana denganmu, Pie? Kamu suka ikan?
Iya
Apa yang ia lakukan?
- Kebenaran? - Apa?
Kebenaran adalah nama ikan itu,
tapi berkembang biak adalah lumba2 kecil.
- Namanya lucu.
- itu ikan lumba2? - Bukan
tapi dia seperti lumba-lumba kcil, maknya kami memanggilnya lumba-lumba kecil.
Ini adalah ikan hidung pendek, ini diimpor.
Hanya ada satu di dalam, Tidak merassa kesepian..?
dia sangat kejam, taksatupun dapat hidup dengannya.
Kamu jangan mencoba membawa ikan lain, dia akan MENGGERAM dengan ikan yang baru.
Seperti Pemiliknya?
Hey
Ini hanya seleksi untuk menjadi teman
Apakah ada ikan yang terlihat seperti Tomboy?
Aku tidak tahu
tapi ada ikan yang menyukai dengan jenis kelamin yang sama.
setiap ikan tidak suka dengan ikan yang mirip tomboy?
Aku akan memberi kamu kesempatan lain.
Aku hanya bercanda.
Jangan cemberut seperti Sarden.
tetapi dia bisa melakukan semua itu sendiri, Wan.
Ya, di dalam kompor.
Ini enak. sangat enak.
Hey, Wan
Anda tahu dia sangat tomboy .... jadi jangan memberitahu ibuku.
Setiap orang akan berpikir bahwa dia seorang pria.
Ei Ei Saya tidak tahu berapa lama aku bisa tahan dengan dia.
Ibuku akan merinding.
Anda dapat melap hidung Anda jika Anda mau.
Kau merindukanku, sayang?
Bagaimana tanaman yg saya berikan?
Agak rumit tapi aku bisa mengatasinya.
Anda dapat memberitahu saya jika Anda memiliki masalah apapun.
Saya akan memberitahu Anda ketika harus dibuahi.
- Bermain game dengan saya? - Ya.
Maaf.
Musik yang bagus.
Hei, itu bukan lagu, permainan game.
Anda pikir ini adalah tempat yang tepat?
Ini seharusnya. Penjaga keamanan mengatakan kepada kami.
Tentunya Uni adalah tempat yang tepat.
Omg! Saya tidak percaya. Apakah Anda seorang gadis atau bidadari?
Permisi.
- Apakah ini asrama gadis 'A'? - Ya.
- Apakah ini mobil Anda? - Ya.
Anda tidak dapat parkir di sini. Anda harus parkir di situ.
Aku akan membawa Anda ke sana.
Tidak apa-apa, saya pikir saya bisa pergi sendiri. Terima kasih.
Hey hey, kemari cepat selesaikan ini.
Kita memiliki gaya rambut yang sama mungkin kita jodoh.
Kemana Anda akan pergi?
Anda tidak harus capek2, Pei dapat menangani Anda berdua.
Dua pak! Aku menyukainya. - OOD.
- Halo, Khun Kim. - Hi
Saya hanya ingin beberapa.
- Di mana kami harus menaruhnya? - Nah, Anda tidak bisa masuk ke dalam, jadi silakan letakkan itu di sini.
Di sini
- Apakah Anda akan prgi ke tempat lain? - Ya, saya harus mengantarkan itu ke banyak tempat.
- Apakah Anda butuh sesuatu? - Tidak apa-apa, aku akan pergi ke kafe bibi In sendiri.
- Good bye - Bye
Hmm siapa ya Pei, Boy?
Apakah kamu tahu tempat ini?
In kafe, itu di belakang uni.
Bisakah kamu mengantar saya, Pie?
Aku harus pergi dengan Boy, jadi pergi sendiri. Tidak sulit untuk menemukan.
belok kiri ke arah kolam renang, di jalan dua terakhir.
Ketika kamu melihat sebuah persimpangan kecil di sebelah kiri, masuk ke jalan itu, keluar dari jalan itu, 5 menit kamu akan sampai di sana.
Oh, dan buka di malam hari.
Keluar dari gedung, belok kiri ...
Belok kanan 2 kali ...
ketika sampai di sebuah persimpangan kecil, berbelok ke kiri.
Belok ke jalan itu, keluar dari jalan ....
5 menit dan Anda akan sampai di sana.
Belok ke jalan yang ...
keluar dari jalan, 5 menit dan ...
gelap.
Hei, Kamu tidak bisa menemukannya?
Saya tersesat.
Dimana Boy?
Dia pergi dengan geng gadis.
Mengapa Anda tidak meminta orang lain untuk membantu?
Tidak, saya tidak ingin orang lain untuk membawa saya.
Bisakah Anda membawa saya?
OK, itu adalah terima kasih untuk ayam panggang.
Terlalu banyak, terlalu banyak.
Apakah kau tidak pergi?
Saya tidak akan mengantar Anda lagi.
Satu ...
Dua ...
Tiga.
kamu dapat berdiri sendiri.
Kau begitu pintar Begitu kejam sampai air mancur berhenti sendiri.
kamu ingin melihat seluruh Uni memiliki pemadaman.
Apakah disini kafe bibi In?
- Kim - Bibi In
Sedikit nakal.
Kau terlihat begitu tampan. Bagaimana kabarmu?
- Kau juga lebih cantik. - Benarkah?
Ini hanya sedikit.
Ayah mengirimkan saya anggur baru untuk anda coba.
Wine? Aku haus sekarang.
Halo.
Anda memiliki selera yang baik.
Pacar Anda? Dia manis.
- Tidak Tidak Tidak, teman. - Heay!!
Saya bercanda, jangan terlalu khawatir.
- Baik - Kim
Kemari.
Sepertinya setiap kali aku bertemu denganmu,
hatiku melemah lebih dan lebih.
Saya ingin berbicara dengan Anda, menyapa Anda.
Dan mengapa aku harus malu?
Aku tidak dapat menahan perasaan ketika saya bertemu ...
Anda ..
Bolehkah saya bertanya sesuatu? ini tom?
Ayolah, aku hanya ingin tahu.
- Aku tidak tahu. - Nahhh
Saya benar-benar tidak tahu karena aku bukan tom.
Hey, Kim .... Saya ingin berbicara terus terang
tidak ada yang berpikir bahwa kamu tidak tomnoy. Aku serius.
Semakin Anda mengatakan Tidak, semakin Anda.
OK, jadi silakan beritahu saya ...
apa tom?
Mereka seperti kamu. Melakukan seperti kamu.
Mereka tidak feminin sama sekali dan memiliki kekasih seorang gadis.
Beberapa dari mereka merasa, mereka begitu gentlemen, seolah-olah mereka pria sejati.
Oh saya mengerti, seperti guru asrama?
- Ya - Jadi, saya. ..
tidak terlihat seperti seorang gadis ...
dan saya "tidak" seperti gadis-gadis ...
dan aku tidak begitu jantan.
Siapakah aku ini, maka?
Apakah Anda memiliki seseorang yang Anda cintai?
Apakah Anda menyukai seseorang?
Tidak
Baik pria maupun wanita?
Saya juga.
Jika saya menyukai seseorang ... ingin berbicara dengannya ... ingin bermain dengannya
dan suka dengannya, tetapi jika dia anak perempuan,
itu berarti aku tom?
Apakah akan mengubah diriku, Pie?
Saya masih suka bermain game, seperti memasak ayam panggang dan semuanya adalah sama.
Bagaimana dengan unsur-unsur lain dari saya? Apakah ada orang melihat mereka?
Selain "kamu adalah tomboy"
kita memiliki sebuah masalah.
- Mari kita lihat, ibu akan membombardir. - Pie.
Apakah berantakan!
Saya membelinya sendiri. Air wtf!
Kamu dapat bisa di tempat tidurku. Aku akan tidur di lantai.
Tidak, itu baik-baik saja.
Hey, aku tidak serius, kamu dapat melewati garisku.
Apa kamu yakin?
Tentu, aku seorang putri petani. Tidur di lantai yang dingin bukan masalah, aku baik2 saja.
Aku tahu itu!
Mengapa Kamu takut hantu?
- Orang-orang ketakutan karena hantu, tapi kau tidak? - Tidak
Apa yang kamu takutkan,
tom?
Gila, aku tidak takut. Hanya tidak menyukai mereka.
Aku mengerti
karena aku tidak suka gelap, keheningan jadi aku harus membuat beberapa keributan.
Karena aku takut.
Kamu tidak suka saya bermain, kan?
Jadi kamu tidak akan takut.
Aku tidak merasa baik.
Jangan sungkan ketika kamu memiliki kesempatan untuk bermain, ya?
ibu akan memukul kepalamu.
sadis.
Ratu Gay.
Kau ...
Kau tahu siapa ...
siapa saja yang mengawasi Anda.
Kemana pun Anda pergi.
Tapi kau orang yang ...
bertentangan dengan saya setiap hari ...
Aku menyimpannya sangat lama.
Jika aku memiliki kesempatan untuk berada di dekatmu,
Aku akan memberitahu kamu perasaan saya
melakukan kontak mata denganku untuk melihat sesuatu di dalamnya ...
Anda akan mengerti artinya ...
Apakah kamu melihat seseorang di dalam mata saya? Apakah kamu melihat diri kamu di dalamnya?
Bisakah kamu mengerti? Lihat apa yang saya pikirkan?
Aku pernah melihat kamu untuk waktu yang lama, kamu tahu?
Tidak pernah melihat tempat lain.
Hanya sekali kamu berpaling kepada saya, bertemu mataku sekali lagi.
Satu kali lagi.
Kalau saja kamu melihat saya
dan ceritakan apa yang kamu pikirkan.
Suatu hari nanti kamu harus berjalan di sampingku ...
hanya mengerti ...
Aku menyukai air.
Sebenarnya, aku sangat suka ubur-ubur.
aku suka ketika mereka sedang berenang bebas
mereka begitu lembut, ringan, mengambang seperti ... Aku tidak bisa menggambarkan
Aku ingin memiliki satu, tapi sulit.
Kita pembicara yang buruk.
Tapi kita benar-benar senang.
- Mataku sakit. - Kenapa, teman?
karena pukulan cinta dalam mataku.
- Tapi aku merasa kesal. - Kenapa?
Ini seperti kehilangan kota yg menjadi jajahan tom.
Kami akan menyanyikan lagu ini untuk mereka ....
Ching Ching Chub Chub (lagu untuk menggoda gadis, "tidak baik")
Tolong, jangan terlalu banyak.
aku pikir kamu harus melindungi alam
karena ekosistem kita sekarang berada dalam situasi yang sangat buruk.
Jika aku cenderung untuk melindungi alam dan mendapat orang seperti kamu ...
Aku akan lebih baik di Ching-Chub tour Ini lucu.
- Apa? Ching-Chub tour? - Mari kita pergi, Sayang.
- Buang-buang waktu. - Hei, kau.
Tunggu, lemme menanyakan sesuatu Apakah kamu tidak merasa merinding, ketika kamu berdua berciuman?
Pasangan yang tidak meiliki rasa merinding ..
Tapi kalau kalian dan aku ... pasti sangat menyenangkan.
Mengapa kamu harus berhenti?
Hei, itu Wan? Wan.
Halo Halo.
Pie, ibumu bilang kepadaku untuk menjemputmu, untuk makan malam.
Ini Kim, teman sekamarku dan ini adalah Wan.
- Hello - Aku pacarnya.
Apakah ini Kim yang bisa memasak di dalam kompor? Kau sangat baik.
- kamu ingin pergi sekarang? - Mari kita pergi, Pie.
Biar saya bantu.
Boy, menurutmu pasangan ini OK?
OK, tampan dan cara yang baik.
Tapi aku tidak suka jenis pria, terlalu membosankan.
Ya, aku juga.
Ya, tidak pedas sama sekali, kamu harus menambahkan saus dan cabai yang bnyak.
- Pie suka makan hal semacam ini? - Tapi Pie tidak suka makan sesuatu yang aneh.
Aneh? Keluargaku meneleponku, dan kamu sama seperti orang normal.
Apakah kamu pikir Pie akan memanggil kita sebagai orang normal?
Halo, bibi In.
Aku lapar,tolong satu cangkir susu.
Terima kasih.
Lezat?
Tidak enak?
Apa yang terjadi? Wajahmu terlihat murung sekarang.
Tidak, aku hanya bosan.
Bosan? kamu datang ke sini sendirian, apakah kamu bertengkar dengan Pie?
Tidak, dia bersama keluarganya.
Seorang pria menjemputnya.
Cakeku tidak enak karena itu.
Bibi In jangan tertawa ....
Anda menyukainya?
Siapa?
Apa? Kau memang tidak bisa merasakan.
Dapatkah saya meminta kamu terus terang ..
Kamu bertindak jantan dan aku tahu bagaimana dalam dirimu?
Di dalam?
Maksudmu saya menjadi tom?
Ada orang-orang yang sudah terlihat sepertimu, tetapi mereka tidak.
Atau mereka tidak terlihat seperti ini, tetapi mereka iya.
Sebenarnya, ini berasal dari dalam
bukan karakteristik.
Jangan biarkan itu memutuskan siapa Anda.
Anda harus menjadi apa di dalam diri anda.
Aku melihat kalian berdua selalu tertawa Dalam hal apa kamu menyukainya?
- Teman, teman. - Apakah kamu yakin?
Perhatikan dengan teliti,
baik tubuhmu dan hatimu, lihat apa yang harus kamu lakukan.
Jadi kamu tidak harus menyesal kemudian.
Pie, bisakah aq mengajakmu ke bioskop nanti?
Wan, jangan berbicara seperti itu lagi.
Bicara apa?
Kau berbicara bahwa aku pacarmu di depan teman-temanku.
Pacarku?
Wan, aku tidak pernah bilang bahwa aku pacarmu.
Pie
Maafkan aku
aku tidak akan berbicara seperti itu lagi.
aku akan menunggu kamu untuk berbicara sendiri.
Nah, Ini bukan masalah besar, kan?
Jangan cemberut seperti sarden.
- Kim - Hah?
Apakah kamu tidur? kenapa tidur lebih awal malam ini?
Mengapa tidak menyalakan lampu tidur?
Aku sakit.
Aku memiliki migrain. Aku akan merasa lebih buruk saat melihat cahaya.
Apakah kamu minum pil?
Ya.
Hanya minum pil tidak cukup, kau tahu?
Kamu harus di pijat.
Ayo, aku akan melakukannya.
Jika tidak merasa lebih baik,
kemudian hingga ke kepala.
Ac tidak hidup.
- Hah, apa? - Ini terlalu panas aku tidak tahan.
- Jadi, kau ... - Biarkan aku tidur di sini.
tempat tidur yang mana?
Sebenarnya, tidak masalah
tempat tidurmu juga OK, tapi tempat tidur Kim lebih baik.
Dia sedang sakit, migrain.
Sungguh?
Bagaimana rasanya?
kepalamu sangat sakit?
Biar aku memijatmu.
Jane, kepala Kim sedang sakit sekarang. Biarkan dia tidur.
Tidur dengan saya OK?
In Cafe, Ya atau tidak?
Gila
Hei, kita mau ke mana hari ini?
Ingin makan daging babi di piring panas?
Aku lapar setelah melihat wajahmu
Dia langsung to the point.
Tetapi memiliki bau, ayo ke In kafe?
Pergi?
Mari kita pergi?
Tidak, aku malas.
Ayo, aku akan membuatkanmu kue.
Tidak, aku selalu makan kue ketika suasana hatiku sedang buruk,
hari ini aku sedang dalam suasana hati yang sangat baik.
Hmm, to the point lagi.
Boy ..
Saya juga ingin pergi ke In kita bisa mendengarkan musiknya.
Jadi, apakah kamu ingin pergi, Pie?
Tidak, aku malas.
dapat?
Tidak begitu banyak?
Mari taruh di sini.
OK, itu sudah cukup.
"Melihat satu sama lain dengan mata kita"
"merasakan satu sama lain dengan hati kita"
"Tapi sepertinya cinta kita terlewat"
"Sampai aku tidak bisa mencapai itu, ambil itu '
"Kau begitu dekat denganku"
"Hanya bernapas."
"Tapi kenapa .."
"Cinta adalah di ujung langit?"
Halo, Wan "Setiap orang lain memiliki mimpi."
Hi? "Setiap orang lain memiliki mimpi."
Aku bosan. "Setiap orang lain memiliki mimpi."
Katakan sesuatu yang lucu "Mencintaimu ..."
Sangat lucu, kentut itu berbau sangat buruk dan bahwa orang lain ... "Mencintaimu ..."
"... Tidak mungkin."
Aku akan keluar sebentar. ".... Tidak mungkin"
Aku akan segera kembali.
Apa kamu akan lama?
- hanya beberapa menit. - aku menunggu di sini.
Dan semua orang seperti ....
- Ini sangat memalukan. - Tunggu, panggilan lain datang.
Halo.
- kamu dimana? - Taman air mancur.
Apa yang kamu lakukan?
Menelpon dengan Wan.
Dia mengatakan bahwa matahari terbenam sangat indah.
- Jadi?
Hei, aku memiliki beberapa kabar untuk kamu ..
Dimana pacarmu? Mengapa kamu menelepon orang lain?
Siapa yang kamu maksud?
Ah, Ini Jane.
mana yang kamu ingin saya beri tahu lebih dahulu,
tentang Jane, bukan pacar saya
atau Pie bukan orang lain?
Jika saya bukan orang lain,
siapa aku?
"Kau begitu dekat dengan saya hanya bernapas pergi"
"Hanya satu kata"
"Cinta adalah hanya sebuah kata"
"Seperti itu tertanam dalam hati saya"
"Saya tidak tahu kapan saya dapat memberitahu Anda"
"Ingin sekali memberitahu Anda"
"Bahwa aku sangat mencintaimu"
"Tetapi mengatakan cinta saya ...."
"Tidak mungkin."
"Tidak mungkin"
Pie, kau pacar Wan?
Tidak, aku tidak ..
Kami sudah kenal dekat sejak kecil.
- Benarkah? - Yep
Ibuku bilang, jika kita menyukai seseorang,
kita akan merasa seperti ada ratusan kupu-kupu terbang di hati kita.
Dan kadang-kadang mereka terbang ... di sini.
Seperti .. memiliki beban tidak?
Mungkin, saya tidak tahu.
Tapi untuk Wan, bahkan ulat tidak pernah masuk
Pernahkah kamu merasa seperti itu?
Dengan anak perempuan atau anak laki-laki?
Sejak ibuku meninggal,
Ayahku telah menjadi seorang playboy yang besar.
Begitu banyak gadis di sekitar.
Dia mengatakan bahwa ibu adalah kasih-Nya
ketika dia tidak ada di sana, ia tidak bisa menggunakan kasih.
Dan dia juga mengatakan bahwa
cinta tidak bisa menjadi sesuatu yang lain
jika kita mencintai seseorang, saat itulah cinta datang.
Pie
Jika suatu hari nanti aku ditakdirkan untuk mencintai seorang gadis,
Kamu masih akan menjadi teman saya?
Pie, Kim.
Pie .. Kim
Aku lelah.
Mengapa kita harus melakukan sesuatu seperti ini pada hari libur?
- Apakah kamu baik-baik saja, gadis kecil? - Usiaku tidak mampu lagi.
Kapan akan selesai? Apa jenis proyek ini?
Jadi lelah.
Ayo.
Mari kita duduk disana.
Aku suka makan yang manis.
Tidak memberikanku sama sekali?
Hei, itu bukan sesuatu yang orang-orang berbagi.
Hal itu tergantung pada hati kita, mari berbagi bersama.
Banyak kupu-kupu di sekitar sini.
- Mungkin mereka hanya lolos? - Hah, di mana?
- Ketika aku tadi membuka mulutku - Hah?
Kupu-kupu sudah ada dalam hatiku sejak lama, Pie.
Mau kemana, anak perempuan?
- Wan. - Surprise.
Apa yang membawamu kesini? Ibuku meminta kamu untuk memilihku?
Aku disuruh mengatakannya padamu bahwa aku akan mengajakmu ke bioskop.
Eh, tapi kenapa kau tidak meneleponku dulu?
kalau anda ada waktu luang, it's ok.
JIka kamu sedang melakukan sesuatu, aku bisa menunggu nanti.
Kemana kalian berdua akan pergi? Aku bisa mengantarmu.
pasar Jatujak.
Kalian berdua, kemana kalian pergi tadi malam?
Dan mau kemana lagi? Kenapa kau tidak mengajak saya?
sangat buruk. Dapatkah saya pergi juga?
Anda harus bertanya Pie bahkan aku tidak bisa pergi bersama mereka.
Kenapa, Pie? Kamu hanya ingin pergi dengan Kim?
Tidak, jika kamu ingin, OK. Kita semua.
- Ini bagus Wan, ayo pergi bersama mereka? OK.
Jane, mari kita pergi.
- Hey hey Pie, lihat. - Hah?
- Aku ingin ini, akankah kau membelinya untuk saya? - Um, ya.
- Wan, ayo kita pergi ke sana. - OK.
Yang ini bagus.
- Hei aku lupa tas belanja. - Dimana? Aku akan mengambilnya.
Aku tidak ingat jalan, aku akan pergi dengan kamu.
Tidak, kamu tidak. Aku akan mengantarnya, itu di jalan itu.
Ayo Pie, saya akan menunjukkan kepada Anda.
Kami akan segera kembali.
Jika ibu Pie melihat 4 perempuan ini,
dia akan pingsan.
Aku tidak tahu apakah Pie telah memberitahu kamu atau tidak.
Ibunya tidak suka dengan yang seperti ini.
Tentang apa, Wan?
Seperti ...
Gadis yang terlihat sangat mirip dengan anak laki-laki.
Ini adalah pemikiran yang kolot.
Menjadi tom sangat menjijikkan, Wan?
Aku tidak bermaksud menyalahkan kamu.
Pie bilang dengan aku, bahwa jika aku tom, hal ini akan menjadi sangat rumit
akan banyak gadis berada di sekitar saya.
Aku bisa terima.
Pie tidak di antara mereka.
Dan Aku percaya bahwa Pie yang tidak akan melawan kodrat seperti itu.
Pie, dia tidak ada di sana.
Ayo kembali.
Kim
kemana kamu pergi?
Kim, apa yang salah?
Kamu pikir, kamu dapat melakukan apapun yang kamu inginkan, daan kamu bisa pergi ke mana pun yang kamu suka.
Aku sudah meneleponmu seratus kali mengapa tidak kamu jawab?
Masa Anda belum datang?
Ini bagus, kan? Kamu bisa dengan pacarmu.
Berapa kali kamu ingin aku katakan? Wan bukan pacarku.
Hei, dan bisa kamu lihat kembali pada diri kamu sendiri? Bagaimana tentang kamu dan Jane?
Kalian berjalan begitu dekat seperti kembar.
Jangan bertingkah seperti ini, aku tidak suka.
aku tahu kamu tidak menyukai apapun dariku.
kamu tidak menyukaiku.
Bagus, jika kamu tahu.
Jadi, kamu akan mengerti. Jangan mengemis untuk kepentingan apapun, karena kamu tidak akan mendapatkannya.
Ini menjengkelkan.
aku menyukai air.
Sebenarnya, aku paling suka ubur-ubur.
aku ingin memiliki satu tapi sulit untuk mengobati.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak memintamu mengemis.
Aku tidak meminta apa-apa.
Aku melakukannya hanya karena aku ingin.
Aku memahami bahwa kamu tidak menyukaiku
Aku tahu itu.
Mengetahui bahwa kamu tidak akan menyukai apa yang aku lakukan.
Hi, Wan.
Oke
Jam berapa?
kamu mau datang ke saya dulu, atau ibuku?
Oke
Sampai jumpa.
Ibuku mengatakan padanya untuk menolak saya untuk melakukan beberapa bisnis, bisakah saya pergi?
Apakah Anda baik-baik saja, gadis kecil?
Tidak apa-apa, kamu harus pergi.
OK, jadi anak baik.
Jangan biarkan Jane datang dan memperkosamu.
Saya gadis pencemburu.
aku akan memberitahu Jane langsung tentang kita.
Gila
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi setelah ini.
Jika ada orang datang untuk bertanya kepadaku
tentang kita atau ...
jika ada orang yang tahu tentang kita ...
Itu tidak ada hubungannya dengan kita, kita tidak perlu malu
tidak perlu takut.
Aku mencintaimu, Pie.
Aku belum siap, Kim.
aku tidak ingin memberitahu siapa pun,
apakah kamu mengerti aku, Kim?
Kim
ini, makan
resep kue baru, yang terbaru,
sangat lezat.
kamu harus mencoba.
Lay di sini, Sayang.
- Pie, mari kita pergi membeli sesuatu untuk dimakan? - Dimana?
Di asramamu, ya? aku belum pernah bertemu dengan temanmu.
telpon dia apa yang dia ingin makan.
Dia tidak ada, mungkin dia pulang kerumah.
- telpon dia untuk memastikan, OK? - Ya
(Nomor yang anda tuju ....)
- Kim. - Huh.
Apa kamu takut?
Cinta sejati (tidak) kehilangan dis "tom".
Bibi.
humor yang salah.
Silakan masuk
- Kamar mandi saya. - Indah.
kamu ingin melakukan sesuatu yang lucu seperti ini?
Lucu.
anda ingin buang air kecil? Silakan pergi.
OK.
ruanganmu sungguh indah. Bagus.
Halo, saya datang untuk meminjam buku Pie. (dengan logat dan suara yang manis)
Pie, buku saya?
Pie
Pie, temanmu datang untuk meminjam buku, cepat.
Terima kasih.
Good bye (dengan logat dan suara yang manis lagi)
Pie, jika dia tidak berbicara, ibu pikir dia seorang pria.
- Siapa itu? Apakah dia dari fakultas yang sama? - Beberapa mata pelajaran.
Eieie, Saya merinding sekarang, Eieiei.
Dia tidak melakukan hal yang merugikan, ibu.
ibu tahu sayang tapi ibu pikir itu sangat menjijikkan.
Gadis berpura-pura menjadi anak laki-laki
dan anak laki-laki ingin menjadi gadis ... ibu berpikir bahwa ...
masyarakat saat ini sangat aneh.
Bagus jika kamu tidak seperti itu jika demikian, aku akan mati sekarang.
para tomboy ingin memotong pendek rambut mereka, kamu lihat?
Dan mereka ingin dibilang seperti laki-laki.
Hei, bangun minum pil, ayolah.
Kamu bisa bangun?
Ah, ayolah.
Jangan seperti bayi menangis.
- bisakah aku tidak meminum itu? - Tidak
minum ini dulu, atau kamu akan lebih buruk.
minum itu.
jangan main-main.
Aku akan kembali untuk makan siang dengan kamu setelah ujian.
Dan ... Apakah kamu ada ujian sore ini?
Tapi aku akan kembali ke sini dulu.
kamu akan lelah, tidak perlu melakukan itu.
Saya sedang migrain, saya tidak akan lapar.
Aku akan makan malam dengan kamu.
akan kupikirkan itu nanti.
Tapi aku tidak akan lelah karena itu ...
karena kau pacar saya, kan?
Tidur nyenyak.
Aku akan kembali, OK?
Sampai jumpa.
Apa ada yang ingin ditanyakan?
Dimana Boy?
Dia akan menjadi dirinya sendiri, itu akhir dari ujian.
Berapa banyak subyek tersisa?
Satu lagi, tapi aku akan menyelesaikannya besok.
Dan bagaimana dengan Kim?
Kim sedang migrain, tidur di asrama.
Oh?
Semoga kita pergi ke Rong Guea musim panas ini, ada banyak hal yang murah?
OK, OK menarik tapi ...
Haruskah kita pergi dengan Wan? Jadi kita akan menghemat biaya.
aku pikir kita tidak boleh, berbelanja dengan seorang pria yang tidak menyenangkan.
Kenapa? Ini tidak seperti wanita?
aku akan memikirkan itu nanti ..
Ini juga merupakan cara yang baik.
Pie
Kita akan bicara nanti, Jane.
Kenapa? Apakah kamu dan Pie memiliki sesuatu yang disembunyikan?
Maafkan aku. aku tidak tahu itu kau, Jane.
Siapa yang Anda pikirkan? Pie?
Bibi In, apakah Anda melihat Pie?
Tidak, aku tidak.
Duduklah, aku akan membuatkanmu minuman.
Kim, mari bicara dengan saya sekarang?
Apa itu?
aku katakan bahwa ak mengira ...
Mengira?
Aku tidak pernah berpikir bahwa kamu seperti ini ..
Baik,
Aku akan memberitahu semua orang tentang Anda dan Pie.
Apa kamu gila?
Ya, aku sangat gila.
kamu akan menyesal atas apa yang telah kamu lakukan terhadapku.
Minum?
50% dari tom bodoh dan dii ...
ingin menciptakan daya tarik dengan cara bunuh diri.
Kim
Kau pikir aku bukan gadis yang baik?
Tidak, Anda baik, Anda baik.
Jadi, kenapa kau tidak mencintaiku?
Cinta .... tidak mudah.
Jika demikian, semua orang didunia bisa memiliki yang dia inginkan.
Lihatlah kau dan aku,
Kau mencintaiku
tapi aku harus mencintai Pie.
Apa kamu mengerti?
Lalu, dapatkah aku meminta kamu untuk tinggal dengan saya?
aku dan kamu bisa menjadi teman,
tapi tidak untuk hal yang lain.
Aku tahu, aku tahu.
aku merasa cukup buruk.
Sayang,
minum sedikit?
kamu telah menangis selama satu jam.
apa ada yang bisa ibu ketahui?
Atau
Wan tidak melakukan hal yang buruk kepadamu, Sayang?
Mom,
jika saya tidak mencintai Wan,
akankah ibu sedih?
ibu tidak akan menyesal, Sayang
mengapa aku harus?
ibu tidak memaksa kamu tentang Wan,
ibu hanya melihat kalian berdua biasanya pergi bersama-sama
jadi ibu berpikir kamu suka dengan dia.
Dan jika ....
saya suka dengan ...
bukan lelaki?
Apakah Anda akan marah padaku?
pertama-tama, saya minta maaf kepada anda
hari itu saya berpura-pura meminjam bukunya.
Sebenarnya, saya teman sekamarnya.
Umm, bukan hal yang mengejutkan, kau mirip dengan saya. Tapi kenapa kau harus berbohong padaku?
- Apakah Pie memberitahu kamu untuk? - Tidak, saya melakukannya sendiri.
Kebetulan saya tahu bahwa Anda tidak suka ...
orang-orang yang terlihat seperti ...
OK, OK
Anda tidak harus berbicara.
Ada baiknya Anda mengerti.
Saya dan Pie sangat dekat dan ....
Saya ingin meminta izin kepada Anda untuk bersama-sama dengannya.
Untuk bersamanya?
Aku mencintainya.
Apa jawaban yang Anda inginkan?
perlu Anda tahu ...
Saya tidak bisa menerima seksualitas abnormal.
Jadi Anda datang ke rumah saya,
dan meminta untuk memiliki hubungan dengan putri saya,
Apa jawaban yang Anda inginkan?
Memaksa saya untuk menerimanya dan ...
bahwa saya harus memberitahu Anda bahwa ... harap berhati-hati satu sama lain ... memiliki kehidupan cinta yang baik?
Biarkan saya memberitahu Anda terus terang, Saya tidak berpikir hubungan semacam ini akan berlangsung lama.
Tapi aku serius.
OK.
Jika Anda mengatakan bahwa Anda serius,
jadi mari kita membuktikan jika Pie serius dengan ini atau tidak.
Pie, datang ke sini.
Apakah Anda mendengar semua yang dikatakan teman Anda?
- Maafkan aku, ibu. - Kita bisa membicarakannya nanti ..
tapi saya ingin tahu apa yang terjadi.
Tidak, bukan apa-apa.
Kim
Maafkan aku.
Apakah Anda pikir dia serius?
Saya mengerti.
Ada satu hal yang ingin saya beri tahu kepada Anda,
Saya tidak menyangka itu adalah Jane
Mataku tertutup, Anda tahu itu.
Tidak perlu menjelaskannya, Anda tidak peduli, kan?
Pie, aku akan pergi sekarang.
"disekitar orang lain,"
"Anda berpura-pura bahwa kita tidak sedang jatuh cinta,"
"Aku tidak layak untuk berada bersama Anda, kan?"
"sepertinya cinta kita harus di bawah bayang-bayang gelap."
"Saya ingin melihat Anda cukup berani untuk cinta."
"Aku masih menunggu untuk cinta Anda di sini."
- Harap menjaganya. "Dan ada jalan yang menunggu kita tidak jauh dari sini"
"Untuk suatu hari, saya hanya ingin Anda untuk mencari bintang-bintang"
"Dan jangan malu-malu dengan langit"
"Atau jika Anda melihat ke bawah untuk kotoran di tanah," "Jangan menghindari mata siapa pun"
"Anda tidak perlu merasakan apa-apa"
- Wan, aku minta maaf "Untuk suatu hari, aku ingin kau berani menatap mata orang"
"Dan memberitahu mereka bahwa kami sedang jatuh cinta"
"Mungkin ada ada orang yang akan mengerti"
"Tapi itu baik-baik saja jika ada kau dan aku."
"Ini adalah hal yang paling penting"
"Jika suatu hari Anda akan cukup berani"
"Untuk suatu hari, saya hanya ingin Anda untuk mencari bintang-bintang"
"Dan jangan malu-malu dengan langit"
"Atau jika Anda melihat ke bawah untuk kotoran di tanah," "Jangan menghindari mata siapa pun"
"Anda tidak perlu merasakan apa-apa"
"Untuk suatu hari, aku ingin kau berani menatap mata orang"
"Dan memberitahu mereka bahwa kami sedang jatuh cinta"
"Untuk satu hari, saya hanya ingin Anda untuk mencari bintang-bintang" "Dan jangan malu-malu dengan langit"
"Atau jika Anda melihat ke bawah untuk kotoran di tanah," "Jangan menghindari mata siapa pun"
"Anda tidak perlu merasakan apa-apa"
"Untuk satu hari, aku ingin kau berani menatap mata orang"
(Suatu hari bahwa Anda akan cukup berani, kita akan terbang bersama-sama)
Hi, Anda ingat saya?
Boss, ada seorang gadis yang ingin bertemu Kim Khun.
- Hello - Hello
- teman dari? - Dari uni.
Saya ingin meminta izin Anda ....
- Apakah Anda Pie? - Ya
Ini adalah gadis yang memiliki masalah dengannya, kami berbicara tentang banyak hal, dia tidak bisa tidur atau makan sejak kembali ke sini.
sangat baik Anda datang.
Kau lucu.
Silakan menjaganya. Dia ingin bermain permainan sehingga matanya terlihat buruk.
Dan satu hal lagi, jangan memintanya untuk sering memasak karena dia tidak akan belajar.
- Um ... Saya - OOD
bawa keluar anak bermasalah itu istrinya di sini.
- Saya pikir kita harus membawanya. - Tidak apa-apa, segelas anggur, nak?
Lewat sini.
Kim melakukannya dengan baik.
Beraninya kau! kamu meninggalkan foto pacarmu di asrama.
Aku terluka, Pie.
Apa? Ini hanya masalah kecil.
Kim
Maafkan aku.
Aku takut.
aku bingung.
Aku takut dari segala sesuatu,
bahwa ibuku akan marah padaku,
bahwa teman-teman saya akan mengejekku,
dan aku takut dengan pandangan orang lain.
Tapi sekarang aku tahu bahwa ..
kalau aku masih takut,
Aku akan kehilangan Anda.
aku tidak ingin kehilangan Anda.
Apakah sudah terlambat?
It's OK.
Aku datang terlambat.
Pie
Tidak apa-apa, aku baik-baik sja.
Terima kasih.
Terima kasih karena kau berani mencintaiku.
Dapatkah Anda ingat kisah kupu-kupu yang anda katakan padaku,bu?
Aku tahu bagaimana rasanya sekarang.
Apakah itu cinta, bu?
Aku mencintaimu, cinta wan tetapi tidak pernah memiliki kupu-kupu.
Saya tidak bisa berfikir kalau aku akan punya itu.
Bisakah Anda memberi saya kesempatan, bu?
Tolong beri kesempatan kepada cinta ini, saya ingin tahu apakah itu benar ...
Saya ingin tahu jika itu akan membuat saya jatuh dan mematahkan kaki dan lengan.
Saya tidak ingin menyimpan rasa penasaran ini seumur hidupku, Aku akan menemukan jawabannya.
- Aku mencintaimu, ibu. Jub Jub Jub Jub 1000 kali. - Hei, jangan menangis.
Apakah Anda baik-baik saja, gadis kecil ?
Terimakasih telah menonton dengan subtitle ini by: -----Azruel Amillin Abbas----- Sabang, 20-maret 2012